△ DOKUBO儿童旅馆  ©Kenta Hasegawa

△ EL AMIGO酒吧  ©Kenta Hasegawa

设计单位 Schemata Architects

项目地点 日本濑户内海

建成时间 2021年12月

建筑面积 69平方米

本文英文原文由设计单位提供。

该住宅位于濑户内海的众多岛屿之一，且南面可以俯瞰濑户内海的斜坡上，自上而下排列着不同设计的主屋、茶室、客房和餐厅。

△ 主屋、茶室、客房和餐厅自上而下排列  ©Kenta Hasegawa

△ 夜景  ©Kenta Hasegawa

各式各样的人包括业主的家人和朋友在内都会经常到访这所房子。这一次，我们在主屋稍微往下的斜坡上建了一个儿童旅馆和一个供成人晚饭后玩耍的酒吧“EL AMIGO”。

△ DOKUBO儿童旅馆  ©Kenta Hasegawa

△ EL AMIGO酒吧  ©Kenta Hasegawa

项目所在的这座山坡呈逆时针缓缓上升。业主期望沿着这个斜坡增加新的建筑物，此次新添加的建筑物位于原住宅南侧下方的位置，稍稍远离原本的轨道，避免它们阻碍现有建筑物欣赏濑户内景观的视野。

△ DOKUBO儿童旅馆的窗户  ©Kenta Hasegawa

△ EL AMIGO酒吧的窗户  ©Kenta Hasegawa

受到shukubo（一种由寺庙和神社经营的住房）的启发，我们设计了名为“DOKUBO”（孤独的宿舍）的旅馆，作为孩子们与这个世界断开连接并回归孤独的地方。该旅馆位于上方主屋给孩子提供用餐的餐厅前面，设有五个睡眠单元、一个淋浴间和一个厕所。

△ DOKUBO儿童旅馆正立面  ©Kenta Hasegawa

△ DOKUBO儿童旅馆外观  ©Kenta Hasegawa

△ 淋浴间  ©Kenta Hasegawa

△ 睡眠单元  ©Kenta Hasegawa

△ 通往睡眠单元的通道  ©Kenta Hasegawa

△ 构造细节  ©Kenta Hasegawa

为避免阻挡餐厅的海景，儿童旅馆的屋顶与主屋餐厅的地板水平对齐。一个面向大海的螺旋楼梯从餐厅向下延伸到通往睡眠单元的通道，仿佛进入了地下。当人们进入宿舍，每个房间的前门都是一扇窗户，只需按一下按钮就会自动上下摆动，濑户内海尽收眼底。这是一个面对大海对抗孤独的地方。

△ DOKUBO儿童旅馆屋顶面向大海的景观  ©Kenta Hasegawa

△ 面向大海的螺旋楼梯  ©Kenta Hasegawa

△ 螺旋楼梯底部  ©Kenta Hasegawa

我们将“EL AMIGO”酒吧设计成山坡地面上的一个洞，在这里非常适合举行立式茶道，同时人们也可以在舒适的氛围中与主人围坐在一张桌子旁享用夜间饮品。白天，柔和的光线透过FRP屋顶照进来，让人联想到透过障子屏风（日式推拉门）的光线，而打开窗户便可欣赏大海的全景。

△ 埋在地底的EL AMIGO酒吧  ©Kenta Hasegawa

△ EL AMIGO酒吧打开的窗户  ©Kenta Hasegawa

△ EL AMIGO酒吧内部  ©Kenta Hasegawa

△ 构造细节  ©Kenta Hasegawa

设计图纸 ▽

△ 总平面图 ©Schemata Architects

△ DOKUBO儿童旅馆平面图 ©Schemata Architects

△ DOKUBO剖面图 ©Schemata Architects

△ EL AMIGO平面图 ©Schemata Architects

△ EL AMIGO剖面图 ©Schemata Architects

完整项目信息

Title: DOKUBO+EL AMIGO

Architects: Jo Nagasaka / Schemata Architects

Project team: Tomomi Ishibashi,

Location: Seto Inland sea

Usage: Residential expansion

Construction: TANK, TSUNEISHI FACILITIES & CRAFT CO., LTD.

Collaboration: Hashigotaka Architects (Structural design)

Number of stories: 1 Floor

Total floor area:

Dokubou: 51.96㎡

EL AMIGO: 17.42㎡

Type of structure

DOKUBO: steel frame

EL AMIGO: Reinforced concrete construction

Completion: 12/2021

Photo: Kenta Hasegawa