Rootstudio的项目Cobarde将瓦哈卡山谷的标志性全景风貌与简洁的建筑材料融为一体，为美食爱好者创造了一个去鼓励探索当代烹饪和传统精神的独特氛围。

The emblematic panorama of the Oaxaca Valley and the striking simplicity of building materials come together at Cobarde, the latest project by Rootstudio, creating a unique atmospheres for food lovers to discover contemporary cooking and traditional spirits.

Cobarde位于城市中心重要的大道上，对面是曾经的圣多明各古兹曼修道院。Cobarde是美食盛宴的第二篇章，篇章的它隐匿在埃斯孔迪多港，让食客臻享来自世界各地的原汁原味食谱，并搭配精挑细选的梅斯卡尔酒。三年后，Cobarde搬到了现在的瓦哈卡山谷，寻求RootStudio为其新酒吧餐厅设计新的建筑项目和室内空间。Cobarde以内蕴在一座当代建筑中的含蓄而优雅的氛围，得享尊贵的地位。

Set on the most important thoroughfare in the heart of the city, opposite the former Santo Domingo de Guzmán monastery, Cobarde is the second chapter in the gastronomic offering that first emerged in Puerto Escondido as a hideaway to enjoy original recipes from around the world, paired with a careful selection of mezcals. Three years later, Cobarde moves to the Oaxaca Valley, turning to RootStudio for the architectural program and interior design project of its new bar and restaurant, rising to its privileged location with an atmosphere of subtle elegance housed within a contemporary building.

新的设计结合了Claudio Sodi和Jacobo Vázquez的美学贡献，他们一起审视现有的结构，以其为根基设计了一个质朴、谨慎且舒适的无障碍区域。终方案是极简主义式的对本土风格元素的重新诠释，将抛光水泥、钢、玻璃、混凝土和再生木材的各种细节融入砖与土的框架中。

This new commission incorporates the aesthetics and design contributions of Claudio Sodi and Jacobo Vázquez, who together undertake a reflection on the existing structure in order to use it as a basis for designing a barrier-free area, marked by pristine discretion and comfort. The result is a minimalist proposal that reinterprets elements of the vernacular style, such as bricks and earth, to which details of polished cement, steel, glass, concrete and recycled wood are incorporated.

不同于建筑内部，露台被设计为一个相对开放但不乏亲密感的空间，圣多明戈教堂的塔楼和穹顶的全景风光尽收眼底。布置的花盆形成了波浪起伏的曲线，为食客提供了私人角落，使其被本地的绿植所庇护。

The terrace, by contrast, experiments with an open space that also provides intimacy, without hiding from the panoramic views over the towers and cupulas of Santo Domingo. The undulating form of the planter was conceived so that its curves offer private corners for diners, where they are sheltered by the greenery of endemic plants.

RootStudio事务所项目的标志之一是美学宣言。在Cobarde，这体现在与Tezontle工作室和艺术家Fulvio Capurso的合作中。Fulvio Capurso是意大利建筑师、插画家和画家，他的职业生涯包括在西班牙、墨西哥、巴拿马、葡萄牙、意大利和乌拉圭的出版项目。在Cobarde, RootStudio重申了其愿景，重视当地的建筑技能和知识，这一特点为其赢得了国际认可，成为一家尊重环境并长期应用可持续性原则的公司。

One of the signatures of RootStudio projects is the production of an aesthetic manifesto. At Cobarde this is expressed in the collaborations with Tezontle workshop and the artist Fulvio Capurso, Italian architect, illustrator and painter with a career encompassing publishing projects in Spain, Mexico, Panama, Portugal, Italy and Uruguay. At Cobarde, RootStudio reaffirms its vision, valuing local construction skills and knowledge, a feature that has won it international recognition as a firm that respects the environment and applies the principles of sustainability on a permanent basis.

▼混合建筑材料重新诠释本土风格要素，multiple mixed materials reinterprets elements of the vernacular style © Lizet Ortíz

▼绿植采光井与风扇细部，details of fan and lightwell for greenery © Lizet Ortíz

▼建筑细部，some details © Lizet Ortíz