© Panoramic Studio

© Panoramic Studio

翁庞（Umphang）是泰国偏远的地区，只能通过风景秀丽但曲折的 1090 号公路到达。它与克伦民族主义联盟（Karen Nationalist Union）接壤，这是一块卷入与缅甸长期冲突而分离的领土。该地区也是泰国军方管理下的几个难民营的所在地。

© Panoramic Studio

© Panoramic Studio

圣弗朗西斯·泽维尔教堂矗立在翁庞河前，距离冲突地区仅几公里。它的形状让人想起圣弗朗西斯创造的奇迹：当他在摩鹿加群岛的海难中濒临溺水时，一只螃蟹靠近他，举着圣弗朗西斯之前在海中丢失的十字架。

© Panoramic Studio

© Panoramic Studio

教堂的平面布局灵感来自克伦族的纺织纹样，外部的有机形式则与源自天主教礼拜仪式的空间配置融为一体。结构网格初被设想为面向翁庞河上升的一个交织的纤维方形，强调了沿中轴通往圣餐的路径。

总平面图

© Panoramic Studio

祭坛对面的屋顶较低，以欢迎游客，将他们带到礼拜区。根据当地习俗，这座教堂的设想是为了让社区居民能坐在地板上庆祝弥撒；而对于更为正式的仪式，当地家庭会提供用回收木材制成的长凳。

© Panoramic Studio

© Panoramic Studio

教堂的建造使用了 thakien 木材，这是佛教徒通常避免使用的材料，因为人们认为它可以承载灵魂。一些木材是从拆除的乡土房屋中回收的，其余的是从林业部管理的当地社区中获取。一眼望穿的复合柱营造出轻盈的感觉，与外面的森林融为一体；那些位于外侧的建筑起到了被动通风的作用，让山谷的微风在教堂中流通。项目的木工部分由木匠大师 Reen Sulee 完成，他出生于克伦邦，并在狱中学习了几何和传统木工。如今，他以当地的乡土住宅而闻名，并维持着克伦族的房屋建筑传统。

© Panoramic Studio

© Panoramic Studio

项目图纸

平面图

立面图

立面图

立面图

剖面图

剖面图

剖面图

剖面图

项目信息

建筑师：Paco García Moro

地址：Umphang District, Tak 63170, 泰国

项目年份：2022

建筑面积：210.0平方米

主创建筑师：Reynaldo Tardielly

承包商：Wanmai Srisuk

木匠：Reen Sulee

工程师：Lophadol Suwan

电气工程：Preecha Laothanasan

摄影师：Panoramic Studio