Z世代是时代的光，以不同的形式散发着“能量”，映射着世界的风貌与趋势。

他们对光色生活的热恋从未停止，当现实世界和虚拟成像互通，元宇宙缓缓开启了异世界的娱乐之门。

Generation Z is the light of the times, emitting "energy" in different forms, reflecting the world style and trend.

When the real world and virtual imaging communicate, the meta universe slowly opens the door to entertainment in a different world.

它光怪陆离，脱离于现实世界，又与现实世界平行，相互影响，提供一种持久、虚拟的空间幻境。

它是肆意尽情、不受约束、探索无限可能性的社交空间。

It is grotesque, detached from the real world, and parallel to the real world, influencing each other, providing a lasting, virtual space illusion.

融合科技与未来的娱乐空间，一改往日的娱乐模式，以太空舱基地的理念来打造整个项目。流线型的光源线条，犹如遨游宇宙的太空舱。

Build the whole project with the concept of space capsule base. Streamlined light source lines are like space capsules roaming the universe.

不锈钢、玻璃等材质带来现代文明的审美趣味。明快通透的分隔形式构成流动的时空隧道，与空间内的光影色彩交织融合，使空间互相联系又独具特色。

The separation form forms a flowing space-time tunnel, interwoven with the light and shadow colors in the space, making the space interconnected and unique.

过道空间模拟一条扭曲时空的隧道，圆润的角度衬托出穿越时空的错觉，指引着音乐圣地的彼岸。

镜面效果的介入，令空间呈现超现实的视野感，增强动线引导功能的同时制造沉浸式体验。

The corridor space simulates a tunnel that distorts time and space. The round angle sets off the illusion of passing through time and space, guiding the other side of the music holy land.

光线和影像结合技术，带来不同情绪的符号。拥有穿透力的视觉语言，建立了一个个真实和想象的双重空间。

在光波的耀眼中，得到慰藉，获得力量，突破自我，走向更大的自由境地。

The combination of light and image technology brings symbols of different emotions. The penetrating visual language has established a double space of reality and imagination.

墙地面的镜面效果，让空间呈现超现实的视野感，深邃、静谧又滚动着汹涌强劲的生命力，每个人在里面寻找的宇宙坐标。

The mirror effect of the wall and ground makes the space present a surreal sense of vision. Deep, quiet and rolling with strong vitality, everyone looks for unique cosmic coordinates inside.

天花光怪陆离，顺着音乐的韵律延伸到地面，随着音乐节奏爆发、起伏变幻、互相冲撞，感官一层层地放大，情绪一波波地递进。

The smallpox extends along the rhythm of the music, the senses are magnified layer by layer, and the emotions are progressive.

大块面色彩饱满丰盈，直线碰撞曲线，霓虹勾勒出具象的图腾符号，强力的炫技手法，让空间躁动起来，浓重色块与光色指引在空间质感上同频。

Large blocks are full of color, straight lines collide with curves, and neon signs outline a concrete totem symbol.

符号是一种沟通语言，是声音穿过色彩的共振，是热爱急速升温后的狂热，肆意地在各空间擦出火花。

Symbol is a kind of communication language, a resonance of sound through color, and a fanaticism after rapid warming of love.

走过流光溢彩的异时空隧道，视觉转瞬进入了爆发式的激情场，这是包房区域所传递出的视觉感知，属于新世界的异次元元素正在酝酿，情绪延展蔓延开来。

每推开一扇门，都像解锁了一个全新的时空。

The compartment area, a new world of heterogeneous elements, is brewing. Every time a door is opened, it seems to unlock a new space-time.

包房区采用流行的宇宙蓝和太空白，运用体块叠加，与材料的有趣排列制造一种宇宙时空的空间质感，时间穿梭的设计概念、线条几何图形、环境灯光等设计元素将天花、墙面、地面有机结合，结合动态光效，赋予空间极强的韵律感。

The popular universe blue and space white, superimposed, create a space texture of space and time, and combine with dynamic light effects to give space a strong sense of rhythm.

“KTV+派对”空间业态组合模式，打造Z世代年轻人喜好的多元化娱乐平台。社交、互动属性让传统的KTV闭合式娱乐模式，变革为“星球式”娱乐派对模式。

The social and interactive attributes have transformed the traditional closed KTV entertainment model into a "planetary" entertainment party model.

交互与体验上升到空间本身，使空间不仅是一个场所，更像是一个情感容器，身心尽情释放。

Interaction and experience rise to the space itself, so that the space is not only a place, but also an emotional container, and the body and mind can be released freely.

设计师拥抱不确定性的态度，是一种勇敢与浪漫的尝试，符合Z世代消费喜好。

赛博朋克的世界里粉蓝碰撞不止，星光蓝与金属白缠绕，追逐未来美学狂潮。

The designer's attitude of embracing uncertainty is a brave and romantic attempt, which conforms to the consumption preference of Generation Z.

设计师利用元宇宙概念，打造了一个通往未来主义风格的娱乐空间。科技手段、幻想交织在一起，虚拟与现实边界消融，未来仿佛触手可及，带来一种艺术化的戏剧张力。

The designer used the concept of meta universe to create an entertainment space leading to the futurism style.

斑斓的光带自由延伸，为大面积金属和玻璃材质中注入光色表情，进而呈现一种未来感。波纹镜面以出人意料的构成方式，突破了现实的边界，让情绪得到尽情的释放。

The colorful light band extends freely, injecting light color expression into large areas of metal and glass materials, thus presenting a sense of future.

设计重要的不是空间本身，而是由此产生的“看不见”的物质——定位、能量和情绪。

What is important in design is not the space itself, but the "invisible" materials generated from it - positioning, energy and emotion.

“我们一直在谈论未来、追寻趋势，归根结底，是科技助力与当下生活状态的契合，创造让人更自由的场所，尤其是娱乐空间。”设计师阎明说。

"It is the combination of science and technology with the current life state to create more free places, especially entertainment spaces." Designer Yan Ming said.

项目名称：青蛙王子量贩KTV

设计类别：全案策划设计

项目地点：中国·北京

室内面积：600平方米

主案设计：阎明

品牌设计：王美久子、灵昕

软装设计：王美久子

设计公司：北京有典东西空间设计

项目摄影：TOPIA图派视觉

阎明

鲁迅美术学院设计学讲师

北京有典东西空间设计创始人 设计总监

成绩获奖

作品入选“第十一届全国美术作品展”“第六届全国高等美术院校建筑与环境艺术设计专业教学年会设计表现图作品展”

中国建筑装饰协会授予室内建筑师资格证书、景观设计师资格证书

金堂奖中国室内年度设计师奖

金堂奖年度杰出办公空间设计奖

艾特奖国际空间大奖

红棉中国设计奖2020室内设计奖

新浪家居潜力年轻设计师奖

国际空间设计大奖一一艾特奖展示空间设计入围奖

新浪家居中国(沈阳)室内设计新势力榜

国际空间设计大奖娱乐空间设计十佳创新设计大奖

沈阳国际艺术设计大奖——时尚礼赞商业年度展陈设计奖

40 UNDER 40中国(辽宁)设计杰出青年（2019-2020）

40 UNDER 40中国(辽宁)设计杰出青年（2020-2021）

2021金创意奖专业类-金奖

2021十间坊大赛全国十强