△ 主体建筑

设计单位  HEI建筑设计工作室（HEI Architectural Design Studio）

项目地址  浙江湖州

完成时间  2018年9月（2022年9月二次改造完成）

建筑面积  332平方米

摄影 阿丽丽、陈俊宇

Hei店莫干民宿位于浙江德清莫干山的一个乡村，前栋建筑的木构主体是在1916年左右前身木构毁于大火后重新建构的，其夯土墙年头更久，木构都已经有百年以上的历史。

△ 项目在村落中的位置 ©HEI建筑设计工作室

△ 项目航拍

它是非常典型较高规格的浙派山村传统农居，抬梁式屋架、正面的花窗、花门保留完整，具有很高的建筑历史研究价值，是整个建筑群一栋保留至今的建筑，也是以前的大堂。在莫干山，同一时期建构的保留至今的建筑已寥寥可数。

屋主因其祖上在清末时期以镖局营生，具有一定的资产累计，这栋建筑在当时算是比较有规模和品质的居住建筑。后因火灾、潮气、新建屋舍等原因，只有这一栋房子保留至今，后栋建于1985年，作辅房使用。

△ 入口处

△ 主体建筑

整个地块在一个山谷里，建筑三面竹林环绕，因为山谷只有屋侧一个小口子可以进入，使得山谷能至今完好保存几百年前的样子，后院山谷具有很高的传统耕作生活模式研究的价值。几百年前的石阶路、层叠的梯田、小溪从屋侧穿过，都是传统农居生活的直接呈现，改造过程都尽量保持现状。

△ 主体建筑

△ 屋顶上的走廊、亭子

△ 公共空间、厨房

两栋主体建筑以改造为主，为主要的客房空间，一层局部作为业主自用的设计工作室功能。公共空间和厨房则布置在地块北侧更高的地上，用钢结构和大面积玻璃构筑。公共空间是一个集餐饮、休闲为一体的复合空间，相对现代一些。

△ 总平面图 ©HEI建筑设计工作室

△ 屋顶连廊、亭子

△ 天井、池塘

△ 池塘

融合是这个项目中的课题—— 一个是新旧材料的融合，另一个是项目中两栋主体建筑的整体设计上的融合。改造不拒绝使用新材料，落地玻璃、现浇梁柱、钢材、白水泥墙等与原先的木花窗、花门、夯土墙等形成强烈对比，但又很好地融合在一起。

△ 天井、池塘

△ 天井

△ 新旧材料融合

△ 屋顶连廊、亭子

两栋主体建筑有近18度的错位，西侧距离近处仅1米，原始的建筑是两个完全不发生关系的主体，改造过程通过很多手法来增强两栋主体的整体性，包括增加天井、下挖池塘、增加钢梯、屋顶连廊等。

△ 体块生成 ©HEI建筑设计工作室

△ 庭院夜景

因为基地地势很高，屋侧的口子太小大型机械无法开进，所以改造的策略是尽量利用场地现有和周边的材料：后栋主体的室内隔墙用的是房子一层局部拆除的夯土老墙，再用古法夯筑而成；瓦也是用的原先老房子上使用的老青瓦；室外的平台用下挖池塘挖出的石头砌筑而成，所以整个改造过程更像是把材料资源重新分配组合的过程。

所以整个建筑改造后以一种非常整体、现代又传统、矛盾又统一的姿态呈现。既保留了传统生活的文化气息和时间的痕迹，又是符合当下审美的、满足现代人的功能需求的。

△ 土墙的重组 ©HEI建筑设计工作室

△ 施工技术 ©HEI建筑设计工作室

△ 屋顶连廊、亭子

△ 建筑外观夜景

这个实践提出了乡村建筑改造的一种新解法：把原先遗留的传统乡村建筑假设成一个未完成的设计，做具体的分析思考，保留其有价值的部分，做适当的加法、减法，使其空间和功能上更加适合当下的功能和舒适性，而不仅仅只是简单地仿古和拆除新建。

△ 设计工作室

设计的一个目标是想探讨如何设计一个让人一眼就能看出是属于中国、属于本土的建筑，园林是中国传统建筑文化的精华所在，我们提炼园林设计中根本的“折”和“藏”，用更简练、几何、现代的方式应用到设计中。

△ 客房A二楼

△ 客房A一楼

△ 客房C

△ 公共空间

相比传统的在城市里自己叠山理水的古典园林，这是个更立体的真正开放式山水园林，以山为围墙，错落的平台为假山，自然溪水为涧，人在石头步道间穿梭观游，这是一个可观、可游、可赏的现代自然山水园林建筑。

设计图纸 ▽

△ 客房一层平面图 ©HEI建筑设计工作室

△ 客房二层平面图 ©HEI建筑设计工作室

△ 客房屋顶层平面图 ©HEI建筑设计工作室

△ 公共空间、厨房平面图 ©HEI建筑设计工作室

△ 剖面图平面图 ©HEI建筑设计工作室

完整项目信息

项目名称：Hei店莫干民宿

设计方：HEI建筑设计工作室（HEI Architectural Design Studio）

项目完成：2018.9（2022.9二次改造完成）

建筑、室内设计：彭贤飞

项目地址：浙江，德清，莫干山镇

建筑面积：332平方米

摄影：阿丽丽、陈俊宇