“异世降臨，盡情狂歡”

"When the apocalypse comes, party hard."

▲空间光影效果〡Light and shadow©李迪

金属

是这异世坚固的铠甲

Metal is the strongest armor of this world.

▲建筑外观〡Architectural appearance©贺川

这座巨大的弧形堡垒隐匿在高楼之下

顺应着城市坚硬而冰冷的线条

企图相融于这原始的钢铁丛林

Hidden beneath the tall buildings, this huge curved fortress follows the hard and cold lines of the city, trying to blend into the raw steel jungle.

▲建筑外观〡Architectural appearance©贺川

微弱的光亮

是深夜逃亡者的指引方向

那些形形色色寻找至此的人们

都渴望在穿越冰冷的金属堡垒后

彻底逃离白昼的繁杂与喧嚣

The faint light is the guide to escape in the night. All sorts of people seeking this place are eager to escape the hustle and bustle of the day after crossing the cold metal fortress.

▲“一度一世界”〡Brand slogan©李迪

悬于高空为醒目的“一度一世界”

是这异世的精神指引

也是度世界·精酿啤酒博物馆初的愿景

——“打造工作生活以外的第三空间”

The "Beer Museum" remaining in the rock is the most eye-catching "Once a world" hanging in the sky, which is the only spiritual guide of the end times. It is the original vision of the World and craft Beer Museum -- "to create a third space besides work and life".

▲啤酒博物馆〡The Beer Museum©贺川

▲啤酒博物馆〡The Beer Museum©贺川

山岩蜿蜒曲折

整齐存放着来自世界各地的精酿啤酒

炫目的红色灯光犹如火焰熊熊燃烧

在虚渺镜面里筑成一眼望不到尽头的深渊

The rocks meander, Neatly stocked with craft beers from around the world, The blinding red lights burned like flames, Built into an unending abyss in an empty mirror.

▲山岩后的啤酒博物馆〡The Beer Museum©李迪

▲山岩〡Wall of rock©贺川

幽深崖洞之后若隐若现的神秘火光

好似来自远方的召唤直击心灵深处

去吧

寻着光亮的方向去吧

The mysterious firelight looming behind the deep cliff cave seems to strike deep into the heart as if from ancient times: Go,Follow the direction of the light.

▲山岩后的异世界〡Another world beyond the rock©贺川

▲石刻墙面与启示〡Stone wall and revelation©贺川

恢弘的拱形穹顶之下

石刻围起的高墙细细叙说这异世的过往

Beneath the great arched domes, high carved stone walls slowly tell stories of another world.

▲空中舞台〡A stage in mid-air©贺川

▲蟒蛇巨兽装置〡Boa constrictor device©贺川

四条钢铁巨蟒守卫的高台之上

赫然出现于眼前的神秘图腾

是度世界在夜晚缓缓拉开的狂欢序幕

On a stand guarded by four steel pythons，The mysterious totem that appeared before our eyes，Is the night of the world slowly opened the carnival prologue.

▲蟒蛇巨兽与神秘图腾〡Boa constrictors and mysterious totems©贺川

围绕着巨兽散落在空间的人们

只需静静等待着

The people scattered in the space around the giant beast just need to wait quietly.

▲空间光影效果〡Light and shadow ©李迪

▲客座区〡Guest area©贺川

等待象征异世降临的束光

等待号令众人燃情的声乐章

waiting for the first beam of light symbolizing the coming of the other world,waiting for the first music to make everyone passionate.

▲石刻墙面与巨蟒装置〡Stone carvings and pythons©贺川

▲山岩之后的客座区〡The guest area behind the rock©贺川

在摇曳迷离的酒色灯光里

心率随着音乐节奏而波动

穿梭于虚拟和现实中的灵魂逐渐失控

尽情享受异世降临时的一场狂欢

In the flickering and blurred wine lights, the heart rate fluctuates with the rhythm of the music. The soul shuttling between the virtual and real world gradually loses control and enjoys the last carnival when the next world comes.

▲空间细节〡Spatial details©贺川

▲卫生间细节〡Details of public toilets©贺川

夜色离去天光乍现之时

狂欢骤然落幕

逐渐微弱的焰火依然跳动着

暗示这异世的故事未完待续

As the night fades and the sky flashes, the revelry ends abruptly, but the fading fireworks still dance, suggesting that the story of another world is not finished.

▲建筑外观细节〡Architectural exterior Details©贺川

金属堡垒隐入晨光

静待夜幕再次降临

The metal fortress retreated into the morning light, waiting for night to fall again.

 ABOUT PROJECT  

Name | 项目名称：Doooo 度世界·精酿啤酒博物馆

Location | 项目地点 ：中国 · 武汉

Area | 项目面积：680㎡

Date | 竣工时间：2022年01月

Design production | 设计出品 ：YaoDesign 耀设计

Creatibe Design | 主案设计 ：朱寿耀

The Design Team | 协作设计 ：路威、薛勇

特别鸣谢：

Brand Design | 品牌设计：早安品牌

Lighting Design | 照明设计：迈光照明

Art Installation | 艺术装置：青骑士艺术社

Photographer | 项目摄影：贺川、李迪

以上作品版权归 YaoDesign耀设计 所有，我们乐于分享所有的精彩创意，同时敬请您与我们一同保护知识产权。

如果您喜欢我们的观点和作品，请点击右上方按钮，分享到朋友圈。或关注我们的微信公众号：YaoDesign耀设计 。

公众平台与媒体合作约稿请发函至下列官方邮箱，我们将会尽快与您联系。

YaoDesign耀设计 官方联系渠道：

邮箱：yaodesign@vip.163.com

官网：www.yaodesign.net