这间商住公寓由设计工作室HWCD负责室内的软装和设计，完美可以看到很多设计师自己的留心之笔。全屋都是暖色系色彩搭配木质家具，沐浴着窗外的阳光，显得温暖舒适。

This commercial and residential apartment is designed by the design studio HWCD for the interior soft decoration and design, perfect to see a pen of many designers' own attention. The whole house is warm color color with wooden furniture, bathed in the sunshine outside the window, appears warm and comfortable.

会客厅内的设计是充满细节的，淡咖色的沙发和休闲座椅会使人心情愉悦，地砖上面带有天然的石材花纹。沙发和小桌子的边框都用金色边框的金属构成，折射出夺目的光彩，为室内增添了一些奢华的气息。

The design inside the meeting room is full of details, the sofa of light coffee color and leisure seat can make a person feel happy, the stone pattern with natural stone is taken above the floor tile. The frame of sofa and small table uses the metal composition of golden frame, refract a dazzling brilliance, added a few luxurious breath for the interior.

餐厅区域的空间规划十分合理，在楼梯口处的空闲区域摆放餐桌，不会显得过于单调。桌面上整齐的摆放着西式的餐具，中央高级的插画搭配落地窗的风景，让用餐的时刻也与众不同。

The space planning of dining-room area is very reasonable, put dining table in the idle area at the stair entrance, won't appear too drab. Western-style tableware is placed neatly on the table top, and the central high-level illustration is matched with the scenery of the French window, so that the dining moment is also different.

主卧的设计是注重功能性的，室内的小沙发和休闲座椅可以招待客人也可以摆放衣物。侧边的小阳台可以让居者午后在此陶冶情操。衣柜采用墨色的玻璃柜门隔开，让生活中也充满了仪式感。

The design of master bedroom is to pay attention to functionality, indoor small sofa and leisure seat can entertain a guest also can put clothings. The small balcony of the side can let the resident afternoon edify sentiment here. The wardrobe uses ink color glass cabinet door separated, so that life is also full of ritual sense.

次卧的空间稍小一些，进门处的衣柜成为了亮点。哑光的黑色柜身上用透明的茶色玻璃做柜门，里面的物品一目了然。内嵌镶嵌氛围灯，增加了居家的仪式感。

The space of second lie is a little smaller, the wardrobe that takes the door place became bright spot. The matte black cabinet body with transparent brown glass to do the cabinet door, the items inside at a glance. Interior inlaid atmosphere lamp, increased the sense of ritual at home.

地下室的空间设计师为其赋予了更多的功能。超大的环形沙发和休闲座椅用于居者招待亲朋好友。靠窗户的区域防止精致的酒柜，背面的灯箱让品酒的环境更加有氛围感。

The space designer of the basement gives even more functions to it. Large circular sofas and leisure seats are used for residents to entertain friends and relatives. The area near the window prevents the delicate wine cabinet, and the light box on the back makes the wine tasting environment more atmosphere.

About. HWCD

HWCD是一间国际化的室内工作室，他们拥有多年的工作经验，为来自世界各地的客户服务，往往能够通过超前的创新思维来打动客户。

The HWCD is an international, indoor studio, They have many years of work experience, Serving customers from around the world, Often can impress customers through advanced innovative thinking.