INTERIORS: Patricia Bustos Studio

PHOTOS: Jc de Marcos

An&Be，一家西班牙公司，在马德里拥有自己的生产和材料的，该公司选择了Patricia Bustos工作室为他们品牌的室内进行设计。新的概念店是硬性和软性元素的混搭，在这里体现了工艺和质量，结合了窗帘和一些细节，而这些都是由在该品牌工作的工匠们制作的。

An&Be, a Spanish company with its own production and materials in Madrid, chose Patricia Bustos studio to design the interiors for their brand. The new concept store is a mashup of hard and soft elements, where craftsmanship and quality are reflected, combining curtains and details made by the artisans who work at the brand.

拱形的隔断、天然的石头、混凝土块、赤土、砂石和天然藤条，Patricia Bustos工作室想反映的是除了基本的精致与特别的东西，这些所有的都是手工完成的，以创造一个永恒的空间。 进入的人将会被一个和谐的空间所吸引，这个空间整合了一种原始的美感，同时通过参展商发现品牌的众多系列，达到试衣间的要求。在这里，建筑和服装进行着相互的对话，讲述了一个关于传统和创新的故事。

Arched partitions, natural stones, concrete blocks, terra-cotta, sand and natural rattan, Patricia Bustos studio wanted to reflect that in addition to the basic exquisite and special things, all of these were done by hand to create a timeless space. Those who enter will be drawn to a harmonious space that incorporates a raw aesthetic, while meeting the requirements of the fitting room through exhibitors discovering the brand's numerous collections. Here, architecture and clothing speak to each other, telling a story of tradition and innovation.

店内的家具选择了大地色，与天花板和拱门及底板边缘的温暖色调形成对比。石灰华大理石与玫瑰大理石相结合，用作试衣区的中央桌子、柜台和长凳。整个商店用不同色调的粘土块制作的踢脚板来完成，并在整个商店里一块一块地放置。照明的分布是为了创造一个温暖的氛围，并尊重服装的色调。

The furniture in the store was chosen in earth tones to contrast with the warm tones of the ceiling and the edges of the arches and floor plates. Travertine marble is combined with rose marble to serve as the central table, counter and bench in the fitting area. The entire store is completed with baseboards made of clay blocks of different hues and placed piece by piece throughout the store. The lighting is distributed to create a warm atmosphere and respect the colors of the clothing.

整个商店都被设计在一个圆形的环境中，并采用曲线处理，参考了公司特有的纽扣进行了弯曲的处理，并与镜子混搭在一起。在这个空间内没有角落，因为所有的角落都呈圆形，被创造了一个和谐的空间，而服装才是其中真正的主角。

The entire store is designed in a circular environment with a curved finish that references the company's signature buttons and is mixed with mirrors. There are no corners in this space, because all corners are circular, creating a harmonious space in which clothing is the real protagonist.