苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

苏州保利天汇 | 紫香舸设计案例

缕缕思绪编织出细腻的情思，

酿出千回百转的柔美，

适合慢慢品味；

温婉秀丽的苏州，书香浸润千年，

诗意与风雅，深沉悠长缓慢，

滋润着城市的建筑和人；

传统与现代交叠的审美，

适合放慢脚步，仔细欣赏。

Threads of thought weave delicate thoughts of love,

Brewed a thousand twists of soft beauty,

Suitable for slow taste;

Gentle and beautiful Suzhou has been steeped in literature for thousands of years,

Poetic and elegant, deep and slow,

Nourishing the buildings and people of the city;

The overlap of traditional and modern aesthetics,

It's time to slow down and admire.

在苏州园林与新式建筑的切磋中，在传统文化和现代风格的碰撞中，苏州保利·天汇售楼处设计主题呼之欲出——“当代审美补给站”。

In the exchange of Suzhou gardens and new architecture, in the collision of traditional culture and modern style, the design theme of Suzhou Poly · Tianhui sales centre comes out -- "contemporary aesthetic supply station".

建筑是精神的载体，内外兼修是建筑设计的至高追求。想要在众声喧哗中构筑一方独特静谧的天地，势必要与传统建筑美学和文脉书香遥相承接。售楼处汲取苏州可园景观美学构思，以叠石、半轩、水廊、曲廊、品茗等常见元素为主，现代元素为辅，完成景观空间的塑造，氛围更显蕴厚。现代书院着重彰显文化功能和内在精神，售楼处在古朴建筑语境中，亦融入现代设计语言，营造现代审美的外延。廊引人随，水廊再现水的柔软、灵动，水幕墙等设计赋予空间独特幽美的属性，犹如置身现代艺术馆的空间艺术营造，丰富了“书院文化”的内涵，更符合当代人的精神诉求。

Architecture is the carrier of spirit, interior and exterior repair is the highest pursuit of architectural design. If you want to build a unique quiet world in the noise, it is bound to be carried on with the traditional architectural aesthetics and literature. Sales office from Suzhou garden landscape aesthetic conception, to the stone, half porch, water gallery, corridor, tea and other common elements, supplemented by modern elements, to complete the shaping of landscape space, the atmosphere is more profound. The modern academy highlights the cultural function and the inner spirit. The sales house is located in the context of primitive architecture, and also integrates modern design language to create the extension of modern aesthetics. The water gallery reproduces the softness and agility of water. The water curtain wall and other designs give the space unique and beautiful attributes, just like being in the space art construction of modern art museum, enriching the connotation of "academy culture" and more in line with the spiritual demands of contemporary people.

在这样一处优雅的所在，更能体会到，城市并不保持着相同的快慢。售楼处着力打造现代书院意境，在传统园林气质中融入书院内涵。在这里，时间流动相对缓慢，空间更加悠远，诗意与韵味更显绵长。庭院代表“过去”与“未来”两部分建筑围合成完整的空间，弱化了物质上新与旧的对比，形成多层次的审美体系，丰富了视觉感官体验。于此可独处、小憩、聊天，随着时间的流转，身心自由舒展。

In such an elegant place, you can appreciate that the city does not keep the same speed. Sales office to create a modern academy artistic conception, in the traditional garden temperament into the academy connotation. Here, the flow of time is relatively slow, the space is more distant, and the poetry and charm are more lasting. The courtyard represents the "past" and "future" of the two parts of the building encloses a complete space, weakens the material contrast between the old and the new, forms a multi-level aesthetic system, and enriches the visual sensory experience. Here can be alone, rest, chat, with the flow of time, body and mind free stretch.

售楼处把握传统园林的空间精髓，整体建构彰显传统与现代交融的意蕴，“四时风雅”的文化气质萦绕，简约而又不失文化内涵，传递出别具一格的审美态度。漫步赏景，辗转起伏。当自然风光与人工技艺相融合，“咫尺之内再造乾坤。”售楼处取法自然又超越自然的空间设置，再现逍遥适意和风雅精致的生活情调，在浮躁的当下生活中，给人一种平和宁静的心态，令人沉醉其中。

The sales office grasps the space essence of the traditional garden, and the overall construction reveals the connotation of the integration of tradition and modern. The cultural temperament of "four times of elegance" lingers, which is simple and does not lose the cultural connotation, and conveys a unique aesthetic attitude. Walk to enjoy the scenery, tossing and turning. When natural scenery is combined with artificial skills, "the universe is recreated within a few feet." The sales office takes the natural and goes beyond the natural space setting, reproduces the comfortable and elegant atmosphere of life. In the impetuous current life, it gives people a peaceful and quiet state of mind, which makes them intoxicated.

对于建筑而言，视觉观感引发的情思，才是它本身存在的价值。售楼处暗含“上善若水”的哲学理念，又有“峰回路转”的曲折趣味，每个人都能找到生活的禅意。 “清风明月本无价，近水远山皆有情。”售楼处以当下文化时态的人居创作，对话并融入苏州文化所勾勒的认知传统，形成人与自然、外物与内在、自我与他者的和谐统一。

For architecture, the emotion triggered by visual perception is the value of its own existence. The sales office implies the philosophy of "good as water", and the twists and turns of "twists and turns". Everyone can find the Zen of life. "The breeze and moon this priceless, near the water and far mountains all sentience." Sales office in the current cultural tense of human settlement creation, dialogue and into the Suzhou culture outline of the cognitive tradition, forming a harmonious unity of human and nature, external and internal, self and others.

小轩、亭台、重楼……传统造园之法以小见大，赋予售楼处叠山理水间的诗性和浪漫。行走期间，景致或开阔疏朗，或古朴悠然，园林造景从室外延伸到室内，增强空间联动性，更有竹简和书卷等细节，赋予空间更深沉的浪漫。融合丰富的室内景观，构筑可观、可感的现代审美空间，漫步游移于其间，随时感受古朴、清逸交叠的意境，与“步移景异”的体验。沉稳舒适的布置，生活感跃然而出。

Small pavilions, pavilions, heavy buildings... The traditional method of garden construction sees the big, giving the sales office between the mountains and the waters of poetry and romance. During the walk, the landscape is open and sparse, or simple and leisurely. The garden landscape extends from outdoor to indoor, enhancing the space connection. There are more details such as bamboo slips and scrolls, giving the space a deeper romance. Integrate the rich interior landscape, build a considerable and sensible modern aesthetic space, wander in the meantime, feel the primitive and elegant overlapping artistic conception at any time, and the experience of "moving scenery". Calm and comfortable layout, the sense of life jump out.

苏州保利·天汇售楼处，融汇千年书香、清雅园林与当代文化属性；以独有的诗意的审美补给空间，成就当代年轻人的生活向往。

Suzhou Poly · Tianhui Sales Office, a combination of millennia-old books, elegant gardens and contemporary cultural attributes; With unique poetic aesthetic supply space, achievement of contemporary young people's life yearning.