让·维尔建筑师与加拿大圣阿道夫·德·霍华德（St Adolfe d'Howard）一栋A型住宅的业主合作，对其进行翻新，以更好地满足家庭的需求。当许多建筑师在这样一个小而复杂的空间工作时犹豫不决时，维尔接受了挑战，实际上缩小了面积，以便给人一种更开放的感觉。

这座小屋最初建于20世纪60年代，靠近劳伦蒂安山脉，不适合现代家庭。

新客厅面向周围的景观，形成放松的自然景观。它连接到户外空间和一个适度的厨房。

新的起居区感觉开放通风，受益于现在开放的三角形空间和极简主义的内部。大多数表面是干净的白色，搭配浅色木地板和简单的家具。

在女孩的房间里，两张床放在一个平台上，平台下面隐藏着储物空间。角落里的一个小壁龛提供了一个舒适的阅读场所。

照片由Maxime Brouillet通过v2com拍摄。