爱时

是过

永境

恒迁

——苑邸设计

光阴流转，变化时时上演着；从内向外，再由外向内，人与人的交集在情感线上马不停蹄地衍生各种路径。“家庭的演变”更是直接地诉说着“爱意的底蕴和深化”，也促使家的概念广泛而抽象。但在本案中，我们同时也看见了细碎和具体，看见了生命法则里永恒不变的东西。

苑邸设计相信“家不仅是承载情感的容器，也是成长之路的印记，还是记录岁月变迁的经久的诗篇”。在20多年的相伴生活里，从青涩的二人世界到多人家庭世界再回归到相守的二人世界——变化是生活的主调，爱也是生活的底气。设计师为此打造了一个梦幻优雅的纯粹空间，于满眼白调中静观晨昏更迭，于温润木质中铺叙沉淀的真意——褪去浮华和喧嚣，时间沙漏遗留下来的初心仍在跳动。

CHAPTER 1

“亲密”之内

成员数量、性格转变、需求调整等，都会体现在家的一言一语中。家庭成员都拥有自己的独立空间，承载交流互动的公区也在“松紧适当”的尺度，抒发日常的“群居美好”。

The number of members, personality changes, and adjustments in needs are all reflected in the words and phrases spoken at home. All members of the family have their own independent space, and the communal area, which carries communication and interaction, also expresses the daily “beauty of living in a group” in a “loose-tight” scale.

公共区域基本没有墙或柱的遮挡，让视觉更通透，空间也更开阔自由。米色和木色勾勒出客厅的柔和温馨，窗外的光沿着轻盈纱帘，落在古朴雅致的银箔屏风上，落在拼接渐变地毯上，层叠的影子在起舞。两组沙发与可塑性强的茶几，都以弧线呼应着跃动的美丽。

The common area is basically not covered by walls or pillars, which makes the visual more transparent and the space more open and free. Beige and wood colors outline the soft warmth of the living room, and the light from the windows falls along the light gauze curtains, on the rustic and elegant silver-leaf screen, on the patchwork gradient carpet, and the cascading shadows are dancing. The two sets of sofas and the malleable coffee table echo the beauty of leaping with curved lines.

电视墙简约设计，实用美观的壁挂柜与地面木纹砖呼应；一旁立柱上的精致雕刻，为空间增添一抹艺术气息。或躺或坐，看电视或看书，静谧的日子却也囊括了欢声笑语。

Simple design of the TV wall, practical and beautiful wall-mounted cabinets and the ground wood tiles echo; a side of the columns on the exquisite carvings, adding a touch of art to the space. Lying or sitting, watching TV or reading a book, quiet days but also encapsulate the laughter.

开放式设计同时模糊了厨房与入户的边界，岛台抬高的鞋柜，采用无把手设计，简洁流畅的线条与整体风格完美相融。厨房内部，木质柜体、仿古手工砖墙面、黑色岩板岛台台面和地面火烧石砖形成呼应，材质触感温润且方便打理。

Open design at the same time blurring the boundaries of the kitchen and entry, island raised shoe cabinet, using no handle design, clean and smooth lines and the overall style of the perfect blend. Inside the kitchen, wooden cabinets, antique handmade tiles on the wall, black slate island countertops and the floor of the flamed stone tiles form an echo of the material touch warm and easy to take care of.

原客厅后面是老人套房，设计将其分割并纳入保姆间、半开放茶室、餐厅，增加空间的互动性和连通性。餐厅和茶室是家庭生活的核心区域，是情绪交流的主要发生地。邀上好友，吃热乎的餐食，品萦绕的茶香，好不惬意。

Behind the original living room is a suite for the elderly, the design divides and incorporates it into the nanny room, semi-open tea room and dining room to increase the interaction and connectivity of the space. The dining room and tea room are the core of family life and the main place for emotional communication. Invite your friends, have a hot meal and savor the lingering aroma of tea.

茶室空间整体抬高后成为一个“盒子”，三面木饰面包裹，铺上榻榻米，舒适的环境让心在这里安放。串联两个场景的鱼缸成了鲜活灵动的“背景画”，流动荡起的涟漪将人们拉入悠远的意境中......而餐厅那副白绿画框增加了实感。

The tea room space is elevated to become a “box”, wrapped in wood veneer on three sides and covered with tatami mats, a cozy environment for the heart to rest in. The fish tank that connects the two scenes becomes a vivid and dynamic “background painting”, and the ripples caused by the flow will pull people into a distant mood. ...... And the dining room that a pair of white and green picture frames to increase the sense of reality.

CHAPTER 2

“时差”之外

爱是永恒，它包含的不仅是对自己，也是对亲近的人以及对生活和世界；人们在漫长的时间中不断学习，从具体的细节里去完善爱的本质。两位主人的生活习惯有“时差”，于是独立的房间也让人们更懂得守护和初心的重要。

Love is eternal, not only for oneself, but also for those close to you and for life and the world; people learn over time to perfect the essence of love in specific details. The two owners have a “time difference” in their living habits, so the separate rooms allow people to better understand the importance of guardianship and beginnings.

女主人卧室偏向东方雅意，国风感架子床搭上朦胧纱帘，窗外绿意像漫画走进现实。卫生间因采光不佳，设计索性将墙打掉改砌玻璃砖，当阳光洒向嵌有紫藤花的镜柜时，藤曼与花枝也在颤动中拥有了生命。

The hostess' bedroom is oriental and elegant, with a Chinese style bed and a hazy curtain, and the greenery outside the window is like a cartoon coming into reality. Because of the poor lighting in the bathroom, the design simply knocked down the wall and replaced it with glass tiles, and when the sunlight pours into the mirror cabinet embedded with wisteria flowers, the rattan man and the flower branches also have life in the trembling.

↑ 滑动查看 ↓

男主人卧室满是柚木质感的润物细无声，入眼即见木质格栅，它似时光的琴弦，拨动成曲成诗成忘我之境。包豪斯风格的复古真皮编织床，突显其品味——独特、粗狂、个性，方中有圆，刚柔并济。

Mans bedroom is full of teak texture of silent, into the eyes that is to see the wooden grille, it seems like the strings of time, strumming into a song into a poem into the realm of oblivion. Bauhaus style vintage leather woven bed, highlighting its taste - unique, rough, individuality, square in the round, rigid and flexible.

一

原始图

平面图

苑邸设计 | 时差之外，爱意恒生